【ナータソパリで誕生日! 】イコラブ 2018年7月フランス開催”JAPAN EXPO 2018″出演決定!
2018年7月フランス開催”JAPAN EXPO 2018″出演決定!
http://equal-love.jp/news/detail/550
フランス パリで開催される”JAPAN EXPO 2018″への出演が決定しました!
JAPAN EXPOは、2000年からフランス・パリや、マルセイユ、アメリカ・サンマテオ等で開催している、
ジャパンカルチャーの総合博覧会。漫画・アニメ・アイドル・ゲーム・音楽などの大衆文化や、
書道・武道・茶道・折り紙などの伝統文化を含む日本の文化をテーマとしており、
20万人以上を動員する一大イベントです。
=LOVEは、7月7日(土)にライブ出演予定!!
イベント名:JAPAN EXPO 2018
会場:Parc des Expositions de Paris-Nord-Villepinte 93420 Villepinte
日程:7月5日(木)~7月8日(日)※=LOVEの出演は7月7日(土)予定
オフィシャル・サイト:https://www.japan-expo-paris.com/en/
フランスw
パリ行けるのか
これはメンバー大喜びやろな
フランスって指PもAKBとして行ったよね
よっしゃなんかキター
慟哭でアイドル文化を広めてきてw
これは凄いの来たね
>>129
これは本当に凄い 未だメジャーデビューして3曲目だというのに
フランスは日本と同様にお宅文化だから、日本のイケナイ文化をがんがん見せつけて来て欲しい
それなw
Co-produced by Rino SASHIHARA (member of HKT48) and the prestigious Yoyogi Animation Academy, =LOVE wishes to become a perfect idol group.
「=LOVE」フランスで開催の”JAPAN EXPO 2018″に出演決定

https://news.dwango.jp/idol/27947-1804
#イコラブ #指原莉乃 #JAPANEXPO2018 @Equal_LOVE_12
代々木アニメーション学院×指原 莉乃プロデュース =LOVE、7月にフランスで開催される”JAPAN EXPO 2018″出演決定! | アイドルプラネット -IDOL Planet-

http://idol-planet.com/news/201804/12-1-1676
#イコラブ #代アニ #手遅れcaution
>>141 素晴らしい紹介文だ
News
=LOVE: the ideal idol group!
The young idol/voice actress group =LOVE debuted a year ago and is already famous
all over Japan. Now its members are determined to win Japan Expo!
Co-produced by Rino SASHIHARA (member of HKT48) and the prestigious Yoyogi
Animation Academy, =LOVE wishes to become a perfect idol group.
With already two successful singles, =LOVE and Bokura no Seifuku Christmas,
this goal will soon be (or may have already been) reached!
In July, the twelve members of this promising group invite you to boost your energy
during a lively showcase and come to meet you at signings!
制服クリスマスのMVレヴューをやってたフランス人の秋元Gヲタ歓喜
さしPは黒い天使歌ってたなあ
いたなぁ そういえばw
経緯は知らないけどイコラブ運営さん有能すぎる
めっちゃ誉めてくれてたから見に行ければいいけどな
行くのかな
去年はゆきりんが行ってたよね
そうそう この人w
てんやわんや中です(なぎさc除く)
台湾いったときパスポートとったやろw
この前全員で台湾行ったばっかじゃん
今年の七夕はパリで過ごすのか
ナータソパリで誕生日
なんかおしゃれーw
誰か日本語訳お願いします
>>177
エキサイトによると
ニュース
=LOVE:理想的なアイドルグループ!
1年前初演された若いアイドル/声女優グループ=LOVEおよびすでに有名である
日本の至る所で。今や、そのメンバーは、日本エキスポを勝ち取ると決定されている!
リノSASHIHARA(HKT48のメンバー)および名誉ある代々木により共同製作される
アニメーションアカデミー、完全なアイドルグループになることの=LOVE希望。
と 既 2つの成功したシングル、=LOVE、およびBokura無セイフククリスマス 、
すぐ、このゴール(または、すでにそうであったかもしれない)には到着する!
7月に、この約束しているグループの12人のメンバーは、あなたのエネルギーを押し上げるために、あなたを招待する
活発なショーケースおよびsigningsであなたと会うために来る時に!
はなまるうどんは
パリ支店出せば良いと思う
>>181
エキサイトさんヤバいっすw
>>180
文部科学省かな
>>177
Google先生
佐々木里奈って誰やねんw
ニュース
=愛:理想的なアイドルグループ!
若いアイドル/声優グループ= LOVEが1年前にデビューし、既に有名
日本全国。 今、メンバーは日本万博に勝つ決心をしています!
佐々木里奈(HKT48のメンバー)と名乗りの代々木
アニメーションアカデミー、=愛は完璧なアイドルグループになりたいです。
すでに2つの成功したシングル、= LOVEとBokura no Seifuku Christmasで、
この目標は間もなく達成されるでしょう(またはすでに達成されているかもしれません)!
7月には、この有望なグループの12人のメンバーがエネルギーを増やすためにあなたを招待します
活気に満ちたショーケースの中で、サインであなたに会いに来てください!
イコラブヲタは遠征貧乏になる予感w
今年選挙ないし参加してみようかなw
>>193
イコラブが電通案件になってるんだったら嬉しいね
ソニー=電通
最強じゃん
>>166
演者として参加したイベントに プロデュースするグループが参加するのか。
感慨深いものがあるな。
>>177
機械翻訳では未だ無理だよ
ニュース
=LOVE:理想のアイドルグループ!
若いアイドル/声優グループである =LOVE は一年前にデビューした。そして既に日本中で
有名になっている。今、そのメンバーたちは Japan Expo に出ようと決心している!
指原莉乃(HKT48のメンバー)と有名な代々木アニメーション学院とによって共同で
プロデュースされた =LOVE は完璧なアイドルグループになることを望んでいる。
既に2つのシングル、=LOVE と僕らの制服クリスマス を成功裏にリリースしており、
このゴールはまもなく(あるいはもう既に)達成されることだろう。
7月に、この将来有望なグループの12名のメンバーは、あなたがたが元気いっぱいに
なれるようにぎやかなショーにご招待致します。あなたがたに会いに来て歌ってくれます。
多分精鋭カメコ軍団は行くと思われ
ちなみに翻訳サイトで指原莉乃とちゃんと漢字で翻訳出来てるのは
bing翻訳とbaidu翻訳
マイクロソフトと中国がちゃんと指原莉乃を認識してる
ありがとう
翻訳の最終行の「ショー」は「展示ショー」の意味だがshowとshowcaseを掛けていると
思ったのであえて「ショー」にしたが、そのくらいのニュアンスまで訳せる翻訳ソフトが
何時かできると良いな
signingsをどう考えるかなんだけどサイン会とか握手会ってのはダメ?
12人全員で行けるんだな
よかった
じつはまいかが二人を弄んでるのかも
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません